画像でEngrish Stady #165 初級






    夢のような会社のスケジュールです
    ちょっと突っ込みどころ満載ですが…


    日本語訳と解説は下の続きを読むにあります




    【原文】
      Office Timetable

      9:00 Starting Time
      9:30 Arrive at Work
      9:45 Coffee Break
    11:00 Check E-Mail
    11:15 Prepare for Lunch
    12:00 Lunch
      2:45 Browse the Internet
      3:00 Tea Break
      4:00 Prepare to Go Home
      4:30 Go Home
      5:00 Finishing Time


    【日本語訳】
     勤務スケジュール

      9:00 勤務開始

      9:30 職場に到着
      9:45 コーヒーブレイク
    11:00 メールチェック
    11:15 昼食の準備
    12:00 昼食
      2:45 ネット
      3:00 ティーブレイク
      4:00 帰宅準備
      4:30 会社を出る
      5:00 勤務終了


    【単語ピックアップ】
    timetable = スケジュール、時刻表
    arrive at =
     ~に到着する
    prepare for 動詞ing / 名詞 = ~の準備をする


    ※「家に帰るまでが遠足です」と、学校で言われたように、帰宅するまでが勤務のようです。羨ましい反面、暇すぎるのも困りますね。


    文:Eric Zed
    via
    ezutos.com



    関連記事

    コメント

    コメントの投稿

    非公開コメント


    SPONSORS_1
    DESIGN





    follow us ?


    twitter ?
    カテゴリ
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    検索フォーム
    最新画像
    ランダムピックアップ記事_1
    SPONSORS_2
    ランダムピックアップ記事_2
    痩せるとモテて困るので
    食べておく夜食ピックアップ記事