画像でEngrish Stady #167 初級







    Facebookに書かれた
    素朴過ぎる質問です


    日本語訳と解説は下の続きを読むにあります


    【原文】
    Rachel
    How come water on the bottom of the earth, at the south pole,
    doesn't fall off the earth and go into space ?

    Joe
    And the point of this question is ...

    Rachel
    for someone to give me the answer,
    I really don't understand it and Google isn't helping me.


    【日本語訳】
    レイチェル
    「一体どうして地球の一番底、いわゆる南極から海水は宇宙に落ちていかないの?

    ジョー
    「で… その質問の意図は?」

    レイチェル
    「誰でもいいから答えをちょうだい!
     本当に理由を知りたいの。グーグルも役立たずだし」


    【単語ピックアップ】
    How come = Why = なぜ、どうして
    the south pole = 南極
    fall off = 落ちて行く、落ちて離れて行く


    ※単なるネタか、Go to kitchen!系の女性なのか判断するのは難しいですネ! Gravity(重力)の一言で済むかな…。教えて! ガレリオ!


    文:Honey Bunny
    via
    brobible.com



    関連記事

    コメント

    No title
    このシリーズ好きです
    Re: No title
    > このシリーズ好きです

    Go To Kitchen系ってことでしょうか

    日本では考えられないくらい全く勉強をしない人がいるアメリカ

    それがまた魅力でもあります!

    コメントありがとうございます!

    コメントの投稿

    非公開コメント


    SPONSORS_1
    DESIGN





    follow us ?


    twitter ?
    カテゴリ
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    検索フォーム
    最新画像
    ランダムピックアップ記事_1
    SPONSORS_2
    ランダムピックアップ記事_2
    痩せるとモテて困るので
    食べておく夜食ピックアップ記事