画像でEngrish Stady #21 中級


    study_21.jpg

          意味は下の「続きを読む」にあります。

    Our New Pan Pizza is so fresh
    It makes Will Smith jealous

    新しく提供するパンピザはすべて作りたてです
    まさにウィル・スミスも嫉妬する味です



    ※パンピザは日本のパン屋で売っているピザパンに似ています。
      また、少し調べましたが、ウィル・スミスとピザの関係はわかりませんでした。
      その無意味さが、たぶんこの看板の面白い所だと思います。


    文:Eric
    ソース:
    dumpaday.com
     
    関連記事

    コメント

    だじゃれ!
    ちょっと遅いですけど、ウィルスミスとピザの関係ではなく、もともとはウィルスミスはThe Fresh Princeと言われたのでこのピザはウィルスミスよりfreshだと言っています。説明してもあまり面白くないですね。
    Re: だじゃれ!
    > ちょっと遅いですけど、ウィルスミスとピザの関係ではなく、もともとはウィルスミスはThe Fresh Princeと言われたのでこのピザはウィルスミスよりfreshだと言っています。説明してもあまり面白くないですね。

    コメントありがとうございます!

    返信が遅れて申し訳ありません



    詳しい解説、ありがとうございます!

    The Fresh Princeと呼ばれていたので、という前振りがあったのですね!!!!!
    納得しました!!!!

    あと、ちなみにPrinceはパープル・レインのPrinceにかかっているのか、とても気になってきました
    はい、調べます(土下座)

    コメントの投稿

    非公開コメント


    SPONSORS_1
    DESIGN





    follow us ?


    twitter ?
    カテゴリ
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    検索フォーム
    最新画像
    ランダムピックアップ記事_1
    SPONSORS_2
    ランダムピックアップ記事_2
    痩せるとモテて困るので
    食べておく夜食ピックアップ記事